Syoujirou Trading Contact
Japan market websites · Based in Japan

Japanese website localization and web design for the Japan market.

For overseas companies entering Japan, foreign-owned businesses operating in Japan, and international companies that need Japanese-facing pages. We create Japanese landing pages, bilingual websites and localized company sites from ¥29,800.

Japan-based companyBeppu, Oita
Japanese / EnglishBilingual page structure
Remote projectsOverseas inquiries welcome
From ¥29,800Quote before production
WHO WE HELP

A Japan-facing website without building a full local web team.

The service is designed around a specific problem: your existing website may explain your business abroad, but Japanese customers, partners or local stakeholders need information presented for Japan. Typical projects include Japanese website localization, a Japan market entry landing page, and bilingual corporate websites.

Entering the Japanese market

Create a Japanese landing page or company website before or during market entry, with clear local contact and company information.

Foreign-owned businesses in Japan

Turn scattered information from social media, maps and overseas websites into one clear Japanese or bilingual official site.

Overseas companies selling to Japan

Prepare pages Japanese buyers, distributors, partners or customers can review without relying only on an English corporate site.

JAPAN LOCALIZATION

More than putting Japanese text on an English page.

We reorganize the website around the information a Japan-facing visitor needs to verify, understand and contact your business.

Japanese landing pages and company sites

Service description, company profile, pricing or inquiry information, access, FAQ and contact routes can be structured for Japanese readers.

Localization of an existing overseas website

We can use your current website and supplied materials as the source, then rebuild the Japan-facing information architecture instead of mechanically copying every page.

Japanese and English routes

Separate language URLs, navigation and metadata can be prepared so each audience reaches the appropriate version.

Local contact and trust information

Telephone, email, forms, WhatsApp, Google Maps, social links, business details and other useful contact paths are placed where visitors can find them.

JAPANESE SEO

SEO foundations for a website entering the Japanese market.

A Japan-facing website should not rely on direct translation of English keywords. We structure pages around the products, services and questions Japanese customers or business partners actually need to understand.

Japanese search terminology

Headings, page copy and metadata are written around natural Japanese terminology for the business instead of mechanically translating English search terms. Final terminology is confirmed against the client’s actual products, services and approved wording.

Search-ready page structure

Descriptive titles and headings, internal links, canonical URLs, crawlable navigation and sitemap coverage are prepared so search engines can understand the role of each Japan-facing page.

Multilingual technical setup

Japanese and English content is kept on clear URLs. Where pages are true localized equivalents, language annotations can be added so search engines can associate the correct versions.

Measurement after launch

Search Console registration and sitemap submission can be supported so impressions, queries and indexing can be checked after publication. Rankings are not guaranteed.

WORKS IN JAPAN

Real websites currently used by Japanese organizations.

These are public production examples from Japan. They are shown as evidence of our actual web production work, not as overseas-client case studies.

Bar & Living MILK HALL website

Bar & Living MILK HALL

One-page website for a bar in Beppu. Business information, opening hours, access and telephone routes are organized for local visitors.

  • Industry: Bar / hospitality
  • Location: Beppu, Oita
  • Format: One-page local business site
View live website
Honwaka home-visit nursing website

Honwaka Home-Visit Nursing Station

Information website for a Japanese home-visit nursing provider, organizing services, coverage area, office details and contact information.

  • Industry: Healthcare / welfare
  • Location: Oita, Japan
  • Format: Service and organization website
View live website
INCLUDED

What a standard project can include.

Website production

Static HTML / CSS / JavaScript, responsive layout, clear information hierarchy and accessible contact routes.

Search and localization basics

Page titles, descriptions, internal links, canonical URLs, sitemap setup and language-version markup where appropriate. Search rankings are not guaranteed.

Publishing support

Domain, SSL, DNS and hosting setup can be handled or coordinated according to the project.

PRICE

Start with the Japan-facing pages you actually need.

Business website production starts from ¥29,800. We confirm the required pages, languages and source materials before quoting.

Business website

¥29,800–¥98,000

Typical static business projects using 3, 10 or 20-page structures. Final price depends on page count, copy volume, images and revision scope.

Annual maintenance

¥19,800 / year

For business projects: publishing maintenance, SSL support, display checks, up to four minor update rounds, contact-route checks and DNS management.

Domain registration, paid third-party services, paid assets and specialist translation or review are quoted separately when required.

PROCESS

A simple route from your current website to a Japan-facing version.

Send your current URL

Tell us what your business does and where you are based.

Define the Japan audience

Customers, partners, distributors, recruits or another audience.

Scope and quotation

We agree pages, languages, source materials and price before production.

Build and review

The site is prepared for desktop and mobile, then reviewed before launch.

Publish

We publish the agreed version and provide maintenance options if needed.

FAQ

Before you contact us.

Can you build only a Japanese landing page?

Yes. You do not need to rebuild your entire global website. A Japan-facing landing page or small set of local pages can be prepared as a separate project.

Can you localize our existing English website?

Yes. We can use an existing website and supplied materials as the source and reorganize the required Japan-facing pages. The scope is confirmed before quotation.

Do you provide professional translation?

Japanese and English page preparation can be supported, but specialist legal, medical, regulatory or highly technical translation and review may require client-supplied approved text or separate specialist review.

Can you work with a company outside Japan?

Yes. Initial consultation, material exchange, review and delivery can be handled remotely.

Do you guarantee Japanese Google rankings?

No. We implement basic search settings and a clear information structure, but search rankings cannot be guaranteed.

CONTACT

Tell us what you need your website to do in Japan.

For a useful first reply, send your country, company or current website URL, the audience you want to reach in Japan, required language(s), and the pages or information you expect to publish.

For web projects, you do not need to provide product quantities or shipping information.